ProTec ® XS 1. Splošno V teh navodilih je opisana montaža in demontaža ter uporaba voznega odra (voznega delovnega odra) ProTec ® . Pozorno preberite navodila pred uporabo in se seznanite z varnostnimi določbami. Vozni oder (vozni delovni oder) sme montirati in demontirati samo strokovno usposobljen delavec. Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb na voznem odru (voznem delovnem odru). Za tipkarske napake teh navodil za postavitev in uporabo ne prevzemamo jamstva. 1.1 Področje odgovornosti upravljavca Upravljavec voznega odra (voznega delovnega odra) mora na svojo odgovornost poskrbeti, da: – so ta navodila za postavitev in uporabo na voljo na kraju uporabe. – se ta vozni oder (vozni delovni oder) uporablja ustrezno navodilom za postavitev in uporabo, brez kakršnihkoli sprememb. – je vozni oder (vozni delovni oder) primeren za izvedbena dela. – da je osebje upravljavca obveščeno o vsebini in varnostnih napotkih ter napotkih glede nevarnosti teh navodil in da so vsi napotki in predpisi upoštevani. – so upoštevani regionalni in krajevni predpisi za upravljanje voznega odra (voznega delovnega odra). – usposabljanja uporabnika niso nadomestek za navodila za postavitev in uporabo in da jih le ta lahko dopolnjuje. – je v nekaterih državah šolanje obvezno. – se vozni oder (vozni delovni oder) uporablja samo namensko; 1.2 Proizvajalec Proizvajalec voznega odra (voznega delovnega odra), ki je opisan v tej dokumentaciji, je podjetje: KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG Am Kreuzweg 3 D 36304 Alsfeld Telefon: +49 (0) 6631 795-0 Telefax: +49 (0) 6631 795-139 www.krause-systems.com 1.3 Veljavni standardi, odobritev tipa Vozni oder (vozni delovni oder)) serije ProTec ® ustreza standardu DIN EN 1004-1. Stabilnost voznega odra (voznega delovnega odra) in dimenzije sestavnih delov so dokazani na podlagi statičnega izračuna. Tehnični prevzem je izvedel TÜV-Süd PRODUKT SERVICE (odobritev tipa). 1.4 Jamstvo Natančno besedilo garancije je določeno v prodajnih in dobavnih pogojih dobavitelja. Proizvajalec za materialne napake prevzame 5 letno garancijo od datuma prodaje zadevnega dela. Proizvajalec si pridržuje pravico, da poškodovan del po lastni presoji zamenja ali popravi. Za garancijske zahtevke iz dokumentacije so odločilna navodila za postavitev in uporabo, veljavna na dan prodaje. Garancijski zahtevek je izključen, če je škoda nastale zaradi enega ali več razlogov, navedenih spodaj: – nepoznavanje ali neupoštevanje navodil za postavitev in uporabo, zlasti varnostnih napotkov, napotkov za namensko in nenamensko uporabo, napotkov za nego in vzdrževanje, predpisov postavitve in demontaže. – Pri osebju upravljavca, ki ni dovolj usposobljeno ali ni dovolj obveščeno. – Pri uporabi neoriginalnih nadomestnih in delo in/ali delov pribora. – Pri uporabi poškodovanih ali pomanjkljivih sestavnih delov. – Povišanje delovne višine z uporabo lestev, zabojev ali drugih priprav. 92
ProTec ® XS 1.5 Avtorske in zaščitne pravice Vse pravice pri navodilih za postavitev in uporabo ima proizvajalec. Vsaka vrsta razmnoževanja, tudi izvlečki, je dovoljeno le z dovoljenjem proizvajalca. Proizvajalec si pridrži vse pravice do podelitve patenta in vnosov uporabnih modelov. Kršitve zavezujejo k nadomestilu škode! 1.6 Datum izdaje Datum izdaje predloženih navodil za postavitev in uporabo je 1. 11. 2021 2. Podatki o izdelku 2.1 Namenska uporaba Vozne odre (vozne delovne odre), navedene v teh navodilih za postavitev in uporabo, je dovoljeno uporabljati v skladu s predpisi DIN EN 1004 in seznamom modelov, navedenih v točki 7. Vozni oder (vozni delovni oder) serije ProTec ® ustreza razredu obremenitve 3 (200 kg/m² površine postavitve odra). ! Maksimalna obremenitev: OPOZORILO pred preobremenitvijo voznega odra (voznega delovnega odra). pred vdorom voznega odra (voznega delovnega odra), mogoče so hude ali smrtne telesne poškodbe. – Delovna raven 2,00 m x 0,60 m: 240 kg; 1 oseba – Najv. vodoravna sila pri odrnih površinah: 30 kg – Dovoljeno je delati vedno le na eni odrni površini. – Vzpenjanje je dovoljeno le z notranje strani. – Največja stojna višina je 12,00 m v z vseh strani zaprtih prostorih in 8,00 m na prostem. – Vozni oder (vozni delovni oder) je dovoljeno postaviti le na dovolj nosilno in ravno podlago. – Izravnavo je treba preveriti z vodno tehtnico v navpični in vodoravni smeri. Največji dovoljeni naklon znaša 1 %. Vozne odre (vozne delovne odre) brez nastavitve po višini je treba izravnati z zagozdami iz nelomljivega in nedrsečega materiala. – Pred uporabo je treba zagotoviti, da so bili sprejeti vsi potrebni varnostni ukrepi in da je bil vozni oder (vozni delovni oder) pravilno postavljen v skladu z navodili za postavitev in uporabo. – Vozni oder (vozni delovni oder) je treba pred prevrnitvijo po potrebi zavarovati z balastom ali nosilci. Upoštevajte tabelo uravnoteženja na straneh 130 – 131. 2.2 Nenamenska uporaba Vozni oder (vozni delovni oder) je dovoljeno uporabljati samo za namensko uporabo, navedeno v točki 2.1. Odstopanje od tega velja kot nenamenska uporaba. Nenamensko je med drugim: – Namestitev premostitev med voznim odrom (voznim delovnim odrom) in zgradbo ali drugo konstrukcijo. – Povezovanje več voznih odrov (voznih delovnih odrov) s površinskim, prostorskim ali nosilnim odrom. – Uporaba stopnišča za vzpenjanje na druge vozne delovne odre. – Namestitev in uporaba dvižnih priprav. – Vozni oder (vozni delovni oder) uporabite kot pritrdilno točko za osebno varovalo pred padcem. – Uporaba kot stranska zaščita, npr. na zdrsnih robovih. 3. Varnostne določbe 3.1 Veljavni predpisi Za postavitev in demontažo, stabilnost in uporabo voznega odra (voznega delovnega odra) veljajo predpisi standardov DIN EN1004-1 in DIN EN1298 (prEN 1004-2). 93
DE GB HU RU BG CZ FahrGerüst (fahr
ProTec ® XS DE Inhaltsverzeichnis
ProTec ® XS 1.5 Urheber- und Schut
ProTec ® XS - Das Verfahren des Fa
ProTec ® XS GB Table of contents 1
ProTec ® XS 1.5 Intellectual prope
ProTec ® XS - The tower must not b
ProTec ® XS HU Tartalomjegyzék 1.
ProTec ® XS 1.5 Szerzői- és tula
ProTec ® XS - A gurulóállvány (
ProTec ® XS RU Оглавлени
ProTec ® XS - Незнание и
ProTec ® XS промежуточн
ProTec ® XS 4.4 После уст
ProTec ® XS BG СЪДЪРЖАНИ
ProTec ® XS 1.5 Авторски
ProTec ® XS - Преместван
ProTec ® XS CZ Obsah 1. Všeobecn
ProTec ® XS 1.5 Autorská a ochran
ProTec ® XS 3.3 Bezpečnostní př
Laden...
Laden...