ProTec ® XS 1. Geral Este manual descreve a instalação e desmontagem, bem como a utilização do andaime móvel (plataforma de trabalho móvel) ProTec ® . Leia, cuidadosamente, o manual antes da utilização e fique familiarizado com as provisões de segurança. O andaime móvel (plataforma de trabalho móvel) apenas deve ser instalado, remodelado e desmontado por pessoal qualificado. Reservamo-nos o direito de introduzir alterações técnicas no andaime móvel (plataforma de trabalho móvel). Não nos responsabilizamos por erros de impressão deste manual de instalação e utilização. 1.1 Área de responsabilidade do operador O operador do andaime móvel (plataforma de trabalho móvel) tem de assumir responsabilidade por: – este manual de instalação e utilização estar disponível no local de utilização. – o andaime móvel (plataforma de trabalho móvel) ser utilizado de acordo com este manual de instalação e utilização, sem qualquer alteração. – o andaime móvel (plataforma de trabalho móvel) ser adequado aos trabalhos a realizar. – o pessoal operacional estar informado sobre o conteúdo das indicações de segurança e perigos e seguir as indicações e regulamentações. – serem cumpridas as regulamentações nacionais, regionais e locais para a operação do andaime móvel (plataforma de trabalho móvel). – os cursos de treino não serem substituto para o manual de instalação e utilização sendo apenas um complemento. – poder ser obrigatória uma formação em alguns países. – o andaime móvel (plataforma de trabalho móvel) apenas ser utilizado de acordo com a sua finalidade prevista. 1.2 Fabricante O fabricante do andaime móvel (plataforma de trabalho móvel) descrito na documentação fornecida é a empresa: KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG Am Kreuzweg 3 D 36304 Alsfeld Telefon: +49 (0) 6631 795-0 Telefax: +49 (0) 6631 795-139 www.krause-systems.com 1.3 Normas aplicáveis, autorização do tipo de construção O andaime móvel (plataforma de trabalho móvel) da série ProTec ® cumpre com a DIN EN 1004-1. A estabilidade do andaime móvel (plataforma de trabalho móvel) e o dimensionamento dos componentes é comprovado através de um cálculo estático. Tem a aprovação técnica da TÜV-Süd PRODUKT SERVICE (autorização do tipo de construção). 1.4 Garantia A formulação verbal exata da garantia está definida nas condições de compra e de fornecimento do fornecedor. Relativamente a falhas de material, o fabricante oferece uma garantia de 5 anos a partir da data de compra do componente em questão. O fabricante reserva-se o direito de substituir ou reparar a peça em causa de acordo com os seus próprios critérios. Sobre direitos de garantia da documentação, aplica-se o manual de instalação e utilização em vigor à data da venda. O direito de garantia fica excluído, se os danos decorrerem de um ou múltiplos dos seguintes motivos: – Desconhecimento ou não observância do manual de instalação e utilização, em especial das indicações de segurança, das indicações para a utilização correta e incorreta, das indicações para cuidados e conservação, das regulamentações de montagem e desmontagem. – No caso do pessoal operacional não ser devidamente qualificado ou estar suficientemente informado. 74
ProTec ® XS – Em caso de utilização de peças e/ou acessórios não-originais. – Em caso de utilização de componentes danificados ou incorretos. – Um aumento da altura de trabalho devido à utilização de escadas, caixas ou outros dispositivos. 1.5 Direitos de autor e de propriedade Todos os direitos relacionados com o manual de instalação e utilização pertencem ao fabricante. Qualquer tipo de cópia, mesmo que parcial, apenas pode ser efetuada com a autorização do mesmo. O fabricante reserva-se todos os direitos de conceção de patentes e registos de modelos de utilidade. Quaisquer incumprimentos obrigarão a uma indemnização por danos! 1.6 Data de emissão A data de emissão deste manual de instalação e utilização é 01/11/2021. 2. Dados do produto 2.1 Utilização correta Os andaimes móveis (plataformas de trabalho móveis) listados neste manual de instalação e utilização apenas podem ser utilizados de acordo com as especificações da DIN EN 1004-1 e da visão geral do modelo listada no ponto 7. O andaime móvel (plataforma de trabalho móvel) da série ProTec ® cumpre com a classe de carga 3 (200 kg/m² de superfície de plataforma). ! Carga máxima: AVISO de sobrecarga do andaime móvel (plataforma de trabalho móvel). da queda do andaime móvel (plataforma de trabalho móvel) são possíveis ferimentos graves ou mortais. – Nível de trabalho 2,00 m x 0,60 m: 240 kg; 1 Pessoa – Força horizontal máxima em plataformas: 30 kg – Apenas se deve trabalhar sobre uma única plataforma. – A subida deve ser efetuada pelo interior. – A altura máxima da plataforma é de 12,00 m em espaços fechados por todos os lados e 8,00 m no exterior. – O andaime móvel (plataforma de trabalho móvel) apenas deve ser montado sobre uma base suficientemente resistente e plana. – O alinhamento tem de ser testado com um nível de bolha no sentido vertical e horizontal. A inclinação máxima permitida é de 1 %. Os andaimes móveis (plataformas de trabalho móveis) sem ajuste de altura devem ser alinhados colocando por baixo material resistente à quebra e antideslizante. – Antes da utilização deve garantir-se que foram implementados todos os procedimentos de segurança e que o andaime móvel (plataforma de trabalho móvel) foi adequadamente concebido de acordo com o manual de instalação e utilização. – De igual modo, o andaime móvel (plataforma de trabalho móvel) deve ser protegido contra tombos por lastros e/ou suportes. Ter em atenção as tabelas de lastros nas páginas 130 – 131. 75
DE GB HU RU BG CZ FahrGerüst (fahr
ProTec ® XS DE Inhaltsverzeichnis
ProTec ® XS 1.5 Urheber- und Schut
ProTec ® XS - Das Verfahren des Fa
ProTec ® XS GB Table of contents 1
ProTec ® XS 1.5 Intellectual prope
ProTec ® XS - The tower must not b
ProTec ® XS HU Tartalomjegyzék 1.
ProTec ® XS 1.5 Szerzői- és tula
ProTec ® XS - A gurulóállvány (
ProTec ® XS RU Оглавлени
ProTec ® XS 8b. 114 115 4,80 m; 6,
ProTec ® XS 10. 114 115 10. 13. !
ProTec ® XS 12. 114 115 12. 129
ProTec ® XS A C D B C A B C A D B
ProTec ® XS
ProTec ® XS
Laden...
Laden...