Aufbau- und Verwendungsanleitung für Krause Fahrgerüst ProTec XS

ProTec

ProTec ® XS – La instalación y el uso de dispositivos de elevación. – Emplear el andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) como punto de sustentación para la seguridad personal contra caídas. – Empleo como protección lateral p.ej. en bordes de caídas. 3. Disposiciones de seguridad 3.1 Normas vigentes Para el montaje y el desmontaje, la seguridad de estabilidad y el empleo del andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) valen las disposiciones de las normas DIN EN1004-1 y DIN EN1298 (prEN 1004-2). 3.2 Disposiciones de seguridad para el montaje y el empleo (puede desviarse de las normativas nacionales) – El montaje, desmontaje, así como el empleo solo puede ser realizado por personas que están familiarizadas con las presentes instrucciones. – Para el montaje y desmontaje se necesitan como mínimo 2 personas. – Antes del montaje, reforma o desmontaje se debe comprobar posibles peligros en el lugar de emplazamiento. Eliminar estos peligros, evitarlos o minimizarlos. – Observar posibles peligros por sustrato inestable, pendientes, obstáculos, condiciones atmosféricas, peligros eléctricos, eventuales cargas elevadas de viento por efecto de túnel en edificios abiertos o en esquinas de edificios. – Solo se pueden emplear piezas originales sin daños del andamio móvil (plataforma de trabajo móvil). – Antes de su utilización se deben asegurar las ruedas de traslación mediante presión de la palanca de freno y todos los componentes deben ser comprobados a un ensamble correcto y su capacidad de funcionamiento. – Se puede trabajar en cada caso sólo sobre una plataforma de cubierta. Esta debe presentar una protección lateral completa con tablones de borde. – Un empleo del andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) sólo es admisible hasta una intensidad de viento 6 (~ 45 km/h). Antes de sobrepasar la intensidad del viento 6 se debe desmontar el andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) se debe desmontar o desplazarlo a un área protegida del viento y allí asegurarlo contra vuelcos. – El sobrepaso de la intensidad del viento 6 se detecta p.ej. ante una dificultad manifiesta para andar. – Para plataformas de cubierta en las que se trabaja se debe utilizar una protección lateral de 3 partes de travesaños de barandilla, entre largueros y tablas de bordes envolventes. En cubiertas intermedias que solo sirven para el montaje, desmontaje o reforma y para el ascenso, se pueden omitir las tablas de bordes envolventes. ! • Está prohibida la colocación de lonas o redes en el andamio móvil (plataforma de trabajo móvil). • No quite el lateral externo del andamio móvil (plataforma de trabajo móvil). • Está prohibido el levantamiento o suspensión del andamio móvil (plataforma de trabajo móvil). • Las cargas externas horizontales o verticales pueden conducir al vuelco del andamio móvil (plataforma de trabajo móvil). – El andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) tras finalizar los trabajos debe ser anclado y asegurado contra un uso no autorizado o bien ser desmontado. – Travesaños y pesos de lastre, así como brazos de extensión y juegos de estabilización deben ser montados de acuerdo con estas instrucciones de montaje y empleo. – Las herramientas y materiales sólo se pueden ser portadas hacia arriba. – En plataformas de cubierta a una altura de un metro la circulación y el abandono de la plataforma de cubierta solo es admisible a través de la escotilla. – El puenteado del andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) hacia edificios mediante tablones de muros o material similar es inadmisible. – El andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) no puede ser utilizado como torre de ascenso para acceder a otras construcciones. 44

ProTec ® XS 3.3 Disposiciones de seguridad al desplazar la plataforma de trabajo móvil Al desplazarla no se puede encontrar material ni ninguna persona sobre el andamio móvil (plataforma de trabajo móvil). – El andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) sólo puede ser desplazado a mano y sólo sobre la superficie de instalación nivelada libre de obstáculos. – Está prohibido el desplazamiento del andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) con ayuda de otros vehículos de cualquier tipo. – Durante el desplazamiento no se puede superar la velocidad de paso normal. – El procedimiento sólo puede ser efectuado en dirección longitudinal o diagonal. – La superficie por donde se desplaza debe poder soportar el peso la plataforma de trabajo móvil. – Está prohibido el levantamiento o la suspensión del andamio móvil (plataforma de trabajo móvil). – El desplazamiento del andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) sólo es factible hasta una intensidad de viento 6 (~ 45 km/h). – Antes de ascender se deben inmovilizar las ruedas de rodadura. 3.4 Comprobación del lugar de emplazamiento antes del montaje, tras el desplazamiento o reforma del andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) Antes de cada empleo del andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) se deben comprobar los siguientes puntos: – El andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) debe estar en posición perfectamente vertical, en caso necesario corregirla. – Todos los componentes han sido montados completamente de acuerdo con las instrucciones de montaje y empleo. – Los pesos de lastre y brazos de extensión están montados de acuerdo con las instrucciones de montaje y empleo. – Inmovilizar los frenos de las ruedas de rodadura tras el desplazamiento. – No existen peligros eléctricos. – Ninguna alteración del medio ambiente impide el empleo seguro del andamio móvil (plataforma de trabajo móvil). 3.5 Herramientas necesarias – Nivel de burbuja de agua 4. Montaje 103 4.1 Generalidades El montaje del andamio móvil (plataforma de trabajo móvil) solo puede ser realizado cuando se han leído completamente las indicaciones sobre el producto (capítulo 2) y las disposiciones de seguridad (capítulo 3). Para el montaje y desmontaje se necesitan como mínimo 2 personas. A partir de una altura de posicionamiento de 6 m, para cada 2 m de altura es necesaria una persona adicional. Sólo se pueden emplear componentes originales de acuerdo con las indicaciones del fabricante. En las páginas 114 y 115 encontrará los pasos de trabajo individuales para el montaje del andamio en forma tabulada. Por favor observe que los pasos de trabajo individuales pueden repetirse (también varias veces). Por esta razón siga exactamente los pasos de trabajo de acuerdo con la altura de su andamio móvil que están representados individualmente a partir del capítulo 12 „Pasos de montaje“ *Si desea crear alturas de trabajo impares con paquetes (p.ej. 7,80 m) o más bajas (p.ej. 6,80 m), necesita adicionalmente 1 unidades de puntales diagonales Art.-No. 912879. INDICACIÓN PARA EL EMPLEO DE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE Las instrucciones de montaje describen el montaje y las diferentes variantes de ella del sistema ProTec ® . Antes del montaje las completamente las instrucciones y observe las diferencias de las distintas variantes de montaje. Según la altura de instalación de la plataforma de cubierta superior, se necesitan para el aumento de la estabilidad, pesos de lastre Variante A – Página 127) o brazos de extensión (Variante B – Página 127). Lea para ello las indicaciones correspondientes de estas instrucciones. 45