16 ProTec ® XS 1. Általános tudnivalók Ez az útmutató a ProTec ® gurulóállvány (guruló munkaállvány) felépítését és szétszerelését, valamint használatát írja le. Olvassa el figyelmesen az útmutatót a használat előtt, és ismerje meg a biztonsági előírásokat. A gurulóállvány (guruló munkaállvány) felépítését, átépítését és szétszerelését csak betanított személyzet végezheti. A gurulóállványon (gruuló munkaállványon) történő műszaki változtatások jogát fenntartjuk. A jelen felépítési- és használati útmutató nyomtatási hibáiért nem vállalunk felelősséget. 1.1 Az üzemeltető felelősségi köre A gurulóállvá ny (guruló munkaállvány) üzemeltetőjének saját felelőssége gondoskodni arról, hogy: – A jelen felépítési- és használati útmutató a használat helyén rendelkezésre álljon. – Ezt a gurulóállványt (guruló munkaállványt) csak a jelen felépítési- és használati útmutatónak megfelelően alkalmazzák, bármiféle változtatás nélkül. – A gurulóállvány (guruló munkaállvány) az elvégzendő munkákra alkalmas legyen. – Az üzemeltető személyzet a jelen útmutató tartalmát, a biztonságra és veszélyekre vonatkozó előírásokat ismerje, és az útmutatásokat és előírásokat kövesse. – A gurulóállvány (guruló munkaállvány) üzemeltetésére vonatkozó nemzeti, regionális és helyi előírásokatbetartsák. – A kezelők betanítása nem helyettesíthetii a felépítési- és használati útmutatót, csak annak kiegészítésére szolgáljon. – Néhány országban a betanítás kötelező lehet. – A gurulóállványt (guruló munkaállványt) csak rendeltetésszerű használatra alkalmazzák. 1.2 Gyártó A jelen dokumentációban leírt gurulóállvány (guruló munkaállvány) gyártója az alábbi cég: KRAUSE-Werk GmbH & Co. KG Am Kreuzweg 3 D 36304 Alsfeld Telefon: +49 (0) 6631 795-0 Telefax: +49 (0) 6631 795-139 www.krause-systems.com 1.3 Érvényes szabványok, típusjóváhagyás A ProTec ® széria gurulóállványa (guruló munkaállványa) megfelel az DIN EN 1004-1 szabvány előírásainak. A gurulóállvány (guruló munkaállvány) stabilitását és az alkatrészek méretezését statikai számítás igazolja. A műszaki átvételt a TÜV-Süd PRODUKT SERVICE (típusjóváhagyás) végezte. 1.4 Garancia A garancia pontos megfogalmazását a beszállító értékesítési- és szállítási feltételeiben rögzítették. A gyártó az anyaghibákért az érintett alkatrész értékesítési dátumától számított 5 év garanciát vállal. A gyártó fenntartja a jogot a kifogásolt alkatrész saját belátása szerinti cseréjére vagy javítására. A jelen dokumentációból eredő garanciaigényekre vonatkozólag az értekesítés napján érvényes felépítési- és használati útmutató az irányadó. A garancaigény nem teljesíthető, ha a károk az alábbi okok valamelyikéből származtak: – A felépítési- és használati útmutató, különösen a biztonsági előírások, a rendeltetésszerű és nem rendeltetésszerű használat előírásai, az ápolási és karbantartási előírások, a felépítési és szétszerelési előírások nem ismerete vagy figyelmen kívül hagyása. – A nem megfelelően képzett vagy nem megfelelően tájékoztatott üzemeltető személyzet esetén. – Nem eredeti pót- és/vagy kiegészítő alkatrészek használata esetén. – Sérült vagy hibás alkatrészek használata esetén. – A munkamagasság létrák, ládák vagy egyéb eszközök használata általi megemelése esetén.
ProTec ® XS 1.5 Szerzői- és tulajdonjogok A felépítési- és használati útmutatóra vonatkozó minden jog a gyártót illeti meg. Mindenféle sokszorosítás, kivonatos formában is, csak a gyártó jóváhagyásával engedélyezett. A gyártó fenntartja a szabadalom megadásainak és a használati minta bejegyzéseinek jogát. A fentiek megszegése kártérítési kötelezettséget von maga után! 1.6 Kiadási dátum A jelen felépítési- és használati útmutató kiadási dátuma 2021.11.01. 2. Termékadatok 2.1 Rendeltetésszerű használat A jelen felépítési- és használati útmutatóban szereplő grurulóállványokat (guruló munkaállványokat) csak az DIN EN 1004-1 szabvány előírásai és a 7. pontban szereplő modelljellemzők szerint szabad használni. A ProTec ® széria gurulóállványa (guruló munkaállvány) megfelel a 3-as terhelési osztálynak (200 kg/m² járópalló felülete). ! FIGYELEM! Maximális terhelés: A gurulóállvány (guruló munkaállvány) túlterhelése, összeomlása esetén súlyos vagy életveszélyes sérülések lehetségesek. – 2,00 m x 0,60 m munkafelület: 240 kg; 1 fő – Maximális vízszintes erő járópallók esetén: 30 kg – Csak egy járópallón szabad dolgzni. – Csak belülről szabad felmenni. – maximális állványmagasság 12,00 m a minden oldalról zárt helyiségekben és 8,00 m a szabadban. – A gurulóállványt (guruló munkaállványt) csak megfelelő teherbírású és sík felületen szabad felállítani. – A beállítást függőleges és vízszintes irányban vízszintmérővel kell ellenőrizni. A maximálisan megengedhető dőlés 1%. A magassági állítás nélküli gurulóállványokat (guruló munkaállványokat)törésálló és csúszásmentes anyagból készült alátétekkel kell egyenesbe hozni. – A használat előtt meg kell bizonyosodni róla, hogy minden szükséges biztonsági intézkedést megtettek, és a gurulóállványt (guruló munkaállványt) szabályszerűen, a felépítési- és használati útmutatónak megfelelően állították fel. – A gurulóállványt (guruló munkaállványt) adott esetben nehezékkel és/vagy támasztékokkal kell biztosítani a felbillenés elllen. Az 130 – 131 oldalon lévő stabilzálási táblázatokat figyelembe kell venni. 2.2 Nem rendeltetésszerű használat A gurulóállványt (guruló munkaállványt) csak a 2.1-es pontban megadott rendeltetésszerű használatra szabad alkalmazni. Az ettől való eltérés nem rendeltetésszerű használatnak minősül. Nem rendeltetésszerűek többek között az alábbiak: – Áthidalások elhelyezése a gurulóállvány (guruló munkaállvány) és egy épület vagy egy másik szerkezet között. – Több gurulóállvány (guruló munkaállvány) összekötése egy felületté, egy térállvánnyá vagy tartóállvánnyá. – A létraként történő használat más guruló munkaállványokra való felmászáshoz. – Emelőszerkezetek elhelyezése és használata. – A gurulóállványt (guruló munkaállványt) kikötési pontként használni a zuhanás elleni személyi védelemhez – Oldalvédelemként történő alkalmazás pl.: leesési éleken. 3. Biztonsági előírások 3.1 Érvényes utasítások A gurulóállvány (guruló munkaállvány) felépítéséhez és szétszereléséhez, stabilitásához és használatához a DIN EN1004-1 és DIN EN1298 (a jövőben: DIN EN1004-2) előírásai érvényesek. 17
ProTec ® XS NO Innholdsfortegnelse
ProTec ® XS 1.5 Opphavs- og eiendo
ProTec ® XS 3.4 Kontroll av brukss
ProTec ® XS PT Índice remissivo 1
ProTec ® XS - Em caso de utilizaç
ProTec ® XS - Ferramentas e materi
ProTec ® XS RO Cuprins 1. Generali
ProTec ® XS 1.5 Drepturi de autor
ProTec ® XS - Este interzisă depl
ProTec ® XS RS ME Sadržaj 1. Opš
ProTec ® XS 1.5 Autorska prava i p
ProTec ® XS - Zabranjeno je pomera
ProTec ® XS SI Vsebinsko kazalo 1.
ProTec ® XS 1.5 Avtorske in zašč
ProTec ® XS 3.4 Preverjanje kraja
ProTec ® XS SK Obsah 1. Všeobecne
ProTec ® XS 1.5 Autorské a ochran
ProTec ® XS - Pri posúvaní sa ne
ProTec ® XS 7. Art.-No. 942104 Art
ProTec ® XS Art.-No. 942166 Art.-N
ProTec ® XS 8. Art.-No. 915009 Art
ProTec ® XS 4 x 4 x 4 x 4 x 4 x 10
ProTec ® XS 9. Art.-No. 942104 942
ProTec ® XS 10. 2000 mm 1620 mm 35
ProTec ® XS 4.1 1. 2a. 2b. 3. 4. 5
ProTec ® XS 2a. 2a. 114 115 2 x Ar
ProTec ® XS 5a. 114 115 3,80 m; 5,
ProTec ® XS 6a. 114 115 3,80 m; 5,
ProTec ® XS 7. 7. 114 115 2 x Art.
ProTec ® XS 8b. 114 115 4,80 m; 6,
ProTec ® XS 10. 114 115 10. 13. !
ProTec ® XS 12. 114 115 12. 129
ProTec ® XS A C D B C A B C A D B
ProTec ® XS
ProTec ® XS
Laden...
Laden...